John Bunyan's book-length religious allegory Pilgrim's Progress strikes many of today's readers as hopelessly hokey and tone-deaf - but it still has abundant power to change lives, as one passionate reader attests.