Eileen Chang would never have written her hot-button anticommunist masterpiece Naked Earth without US Government encouragement and support. What should contemporary readers make of this?